Qui sommes-nous?
MISSION
L’objectif d’Azkue Fundazioa est de promouvoir l’utilisation et la présence de la langue basque, l’euskara, dans l’environnement numérique. Pour ce faire, la fondation se propose d’être un collaborateur et une vitrine du travail des agents du secteur, en prêtant attention à la connaissance, à la création et à la diffusion des thématiques et des outils en langue basque. Elle souhaite également mettre en place des projets numériques collaboratifs, en donnant en mettant l’accent sur les jeunes, en particulier en Biscaye.
VISION
Azkue Fundazioa travaille pour que les bascophones aient les mêmes droits et opportunités que les locuteurs de n’importe quelle autre langue dans l’environnement numérique ; elle veut jouer un rôle actif dans l’environnement numérique en langue basque.
VALEURS
Euskara: La langue est l’axe de la Fondation. L’environnement numérique est le contexte de la langue et est étroitement lié à son utilisation. C’est pourquoi le domaine d’action de la Fondation se situe là où l’euskara et l’environnement numérique se rencontrent.
Réseaux: la Fondation désignera ses partenaires et établira des accords à moyen et long terme avec les associations, mouvements et organisations.
Collaboration: La Fondation agira de manière adéquate avec ses prestataires de services et ses partenaires, et avec ces derniers, elle agira toujours de manière paritaire par le biais d’accords de collaboration.
Culture numérique: Collaboration, diffusion des connaissances, participation souple à faible engagement… la Fondation veillera à prendre en compte les valeurs qui composent la culture numérique lors de la conception de ses activités.
Transparence: La Fondation fournira les explications les plus détaillées possibles pour expliquer son fonctionnement et agira de manière transparente dans tous les appels à propositions.
Euskararen Etxea
La Fondation gère la Maison de l’Euskara, située dans le quartier de San Ignacio à Bilbao. Elle a été créée en 2004 dans le cadre d’une collaboration entre le Gouvernement Provincial de Bizkaia, la Ville de Bilbao et le Gouvernement Basque.
Euskararen Etxea vise à être une référence pour les agents basques et pour la société basque. Pour ce faire, elle offre différents services et ressources gratuits: le Centre d’Interprétation de la Langue Basque, Cession d’Espaces et Espace de Co-working.
Conseil d’administration
PRÉSIDENTE
Leixuri Arrizabalaga Arruza, Députée Provinciale (Diputada Foral) en charge de l’Euskara, de la Culture et des Sports dans le Gouvernement Provincial de Biscaye (Diputación Foral de Biscaye – DFB)
SECRÉTAIRE
Isaac Amezaga Larrazabal, Directeur Général de l’Euskara auprès du Gouvernement Provincial de Biscaye
MEMBRES
- Begoña de Ibarra Zuazo, Directrice Générale de la Culture, Gouvernement Provincial de Biscaye.
- Javier Bikandi Irazabal, Directeur Général de la Coordination et de la Stratégie Numérique, Gouvernement Provincial de Biscaye
- Asier Haza del Cerro, Chef du Service de l’Euskara, de la Culture et des Sports, Gouvernement Provincial de Biscaye
- Eider Inunciaga Serna, Conseillère Municipale chargée de l’Euskara, Attention et Participation Citoyenne, Agenda 2030 et Affaires internationales de la ville de Bilbao
- Junkal Gutierrez Mangado, Vice-recteur pour l’Euskara, la Cultureet l’Internationalisation à l’UPV-EHU.
- Xabier Riezu Arregi, Vice-recteur de Politique linguistique et du Campus de Saint-Sébastien à l’Université de Deusto.
- Andres Urritua Badiola, Président d’Euskaltzaindia
Certificat Bikain
Le certificat Bikain évalue la présence, l’utilisation et la gestion de l’euskara dans les différentes entités. Azkue Fundazioa a obtenu en 2016 le certificat Bikain d’or, la plus haute reconnaissance.
